3 березня 2013 р.

Наше нове тимчасове житло у Вікторії

Про те, як ми шукали нове житло у Вікторії за 3 дні до від’їзду, я писала в попередньому пості. Я вибрала найоптимальніший варіант, щоб подобалось, і ціна влаштовувала, і було вільним довше, ніж 2 тижні. Коли ми приїхали сюди, ми зрозуміли, що ми не помилились у виборі, і будинок нам дуже сподобався - просторий, світлий, великі кімнати, 3 спальні, величезна кухня, дуже зелено навкруги і тихо. Фотографії, які були виставлені на сайті, повністю відповідають дійсності, тому я їх вам покажу, щоб не робити свої. А додам свої фотографії усієї зелені навколо нашого будинку, які були зроблені 5 хв. тому :-)

Ось як виглядає і що про себе написала господиня нашого будику (на жаль, нам з нею не вдалось познайомитись, так як вона зараз в Австралії з чоловіком, а в будинку живе її рідна сестра).

Hey, I'm Sybil!

We are a retired professional couple that love to travel. Keith was born in the English Midlands and has also lived on the isle of Wight and Scotland before emigrating to Canada. Sybil comes from Wales and later Bristol, England where she attended University. We met in Toronto where we raised our 3 children now grown up. 

Our love of travel has taken us to almost every state and province in North America and to many parts of Europe. We have camped, cruised, exchanged timeshares and made our own itineraries to all kinds of interesting places. 
At home on beautiful Vancouver island we enjoy gardening, walking, entertaining. Sybil is involved in teaching Bible at our local church and helping out with after-school programmes on our local First Nations Reserve. 
We are pleased to offer the whole of the lower level of our home to visitors who want to explore this lovely area. Come and enjoy the beaches, gardens, hikes and numerous activities that Victoria and its surroundings are waiting to show you!

Привіт, я - Сибіль!


Ми - освічена пара на пенсії і ми любимо подорожувати. Кіт родом з англійського Мідлендзу, а ще він жив на острові Вайт і в Шотландії перед тим, як емігрувати в Канаду. Сибіль походить з Уельсу і пізніше - з Бристолю, Англія, де вона вчилася в університеті. Ми зустрілися в Торонто, де ми виростили наших трьох, тепер уже дорослих дітей.

Наша любов до подорожей поносила нас майже по всіх штатах і провінціях Північної Америки  і по багатьох частинах Європи. Ми їздили по кемпінгах, круїзних лайнерах, мінялися таймшерами і прокладали власні маршрути в найрізноманітніші цікаві місця.
Вдома на прекрасному острові Ванкувер ми займаємося садівництвом, гуляємо і розважаємося. Сибіль вчить Біблії в нашій місцевій церкві і допомогає з позакласними заняттями в нашій місцевій індіанській резервації.
Ми маємо приємність запропонувати цілий нижній поверх нашого дому гостям, які хочуть подивитися на цю чудову місцину. Приїздіть і насолоджуйтесь пляжами, садами, пішими прогулянками і купою занять, що чекають вас у Вікторії та її околицях!


Це наш будинок, в якому ми знімаємо житло на першому поверсі
 Це тераса господарів на другому поверсі
 Вигляд другого поверху збоку
 Це наша тераса на першому поверсі
Велика і простора вітальня з вікнами від стелі до підлоги і виходом на терасу




Головна спальня

Друга спальня. Тут ми її трошки змінили, зсунувши докупи цих 2 ліжка, на них спить Сашко молодший

Третя спальня, використовуємо як ігрову кімнату, а також там усі наші сумки і торби
Електричне піаніно, хлопці щовечора на ньому грають
Світла і простора кухня


 Вигляд з вхідних дверей будинку. Вхід одразу на кухню
 Зліва видно невеличку коридорну зону з гачечками для верхнього одягу
Ванна кімната
 Технічна кімната, де стоять пралка/сушилка, праска і дошка для прасування, пилосос, швабри, щітки і різні засоби для прибирання

А тепер мої фото навколишньої флори, яка щедро вже цвіте і радує око.

Це наша тераса, залита сонцем
 Великі французькі вікна, які ведуть у вітальню
Вигляд з тераси. Там зліва внизу видніється ферма, на якій ми вже встигли вчора погуляти
 І з вікна видно гори
 А ось це все цвіте на терасі і навколо будинку









 Бджоли атакують квіточки



Чудернацької форми дерева


Поштова скринька нашого будинку. Тут таке маленьке об’єднання будинків - є 5 будинків по колу, які мають свою внутрішню територію і 1 номер на всіх (6599), але кожен має свою букву (А, В, С, D, E). Наш будинок - під буквою Е.
Це будинок А
Будинок В
Будинок C
Будинок D
І наш будинок Е. Внутрішня територія і вигляд на дорогу
Заїзд на територію (наш будинок видніється зліва)
 Вигляд будинку з дороги
 Вигляд на дорогу, ферму і гори з пагорбка нашого будинку

Ось тут ми зараз живемо. Я називаю, що ми живемо в канадському селі, але такі села мені дуже подобаються і до центру міста недалеко, автобус зупиняється за 100 м від нашого будинку. Тепер ми знову в пошуках постійного житла, в мене завантажені десятки варіантів, на які ми підемо з понеділка дивитись і прицінюватись. А поки що, в такий чудовий сонячний день в неділю їдемо погуляти в центр міста, милуватись набережними і сакурою, яка активно зацвіла в місті.

2 коментарі:

  1. Яка красота! Така зелень! Дуже гарне житло підібрали. А у нас сніги, і ми чекаємо сонечка, inspired by your photos :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякуємо. У вас теж скоро прийде весна і пригріє сонечко, ще трошки залишилось почекати. А поки сніги - приїжджайте до нас в гості погрітись на сонечку ;-)

      Видалити