От і наша сім’я добралась до одного з найпопулярніших видів канадського відпочинку - кемпінгу. Не скажу вам за всю Канаду, але в нашій провінції, прекрасній Британській Колумбії, місць для кемпінгу просто безліч, тільки вибирай куди їхати. Кого не спитаєш - всі мають досвід у відпочинку на природі, з палаткою чи будинком на колесах від малого до старого. А у нашій сім’ї такого досвіду ще не мав ніхто.
Це блог молодої тернопільської сім'ї про імміграційний шлях і наше життя в Україні, Канаді і не тільки. Блог про наші думки, враження, емоції, сподівання для наших рідних, близьких, друзів і усіх, кому ми небайдужі.
Показ дописів із міткою Відпочинок. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Відпочинок. Показати всі дописи
20 червня 2014 р.
24 грудня 2013 р.
У передчутті зимових свят
Ось-ось уже розпочнуться святкування прекрасних зимових свят і в наші двері вже стукає Різдво. Не знаю, чи святкуєте ви Різдво саме у грудні (оскільки ми цього раніше ніколи не робили), але ми, приїхавши в Канаду, вирішили, що не можемо тепер не святкувати це тепле і радісне свято саме в грудні. Напередодні Різдва хочемо побажати усім тепла, затишку, щастя і любові у ваших домівка. Нехай ці свята - вісники оновлення, мрій і сподівань - принесуть вам і вашій родині добро, мир і достаток! Нехай ваші серця наповняться радістю і любов’ю, подарованою вам найближчим і найріднішими людьми!
2 листопада 2013 р.
Осінь в Butchart Gardens
Минулого тижня на вихідних їздили ми сім’єю в наші улюблені прекрасні Вікторійські сади Butchart Gardens полюбуватися природою в осінньому вбранні. Я очікувала побачити сади, які повністю окутані золотисто-багряними фарбами, а натомість виявилося, що зелені там ще досить вистачає, і осінь найбільше поки що проявила себе лише в Японському саду. Тим не менше, прогулянка видалась, як завжди, чудовою, я набралася позитивної енергії від красивої природи, а Сашко натішився гарбузикам, яких було незлічена кількість.
23 жовтня 2013 р.
День подяки або перший хайкінг Сашуні
Недавно у нас знову був черговий довгий вікенд у зв’язку з гарним сімейним святом - Днем подяки, а точніше - другий понеділок жовтня. І якщо раніше я тільки спостерігала в фільмах за цим традиційним родинним святкуванням із запеченою індичкою, то цього року було вирішено приєднатись до місцевих традицій і теж відсвяткувати, як годиться.
20 вересня 2013 р.
Перший раз за кордоном, або візит моїх батьків
Ось і пролетіли довгі, здавалось би, сорок днів. Завжди дивуюсь, чому час сприймається по-різному, залежно від обставин? Якщо ти щасливий - час тече непомітно, як пісок крізь пальці, а якщо в тебе є якісь проблеми, то той самий проміжок часу тягнеться нескінченно довго. Ось такі думки мене не покидали вчора цілий день. Вчора ми їздили у Ванкувер проводжати наших дорогих гостей назад, додому в Україну. І все було як дежавю по одному і тому ж машруту: машина, паром, автобус, скайтрейн, аеропорт, тільки як в швидкій перемотці фільму назад. Тож повернулись туди, де і зустрілись. Зустрічати гостей завжди весело, а проводжати - якось сумно, незалежно від того, на яку відстань вони віддаляються.
14 липня 2013 р.
Корпоративний відпочинок і канадська робота очима дружини
На цих вихідних компанією, де працює Саша, був організований корпоративний пікнік для працівників і їхніх сімей. У всіх працівників уточнили, чи хотіли б вони піти і скільки чоловік буде від їхньої сім’ї. Загалом назбиралось близько 300 чоловік і усім було розіслано повідомлення про місце і час відпочинку, а також про особливості запланованого відпочинку. Ми з Сашком-маленьким були в захопленому очікуванні, адже там повинні були бути якісь розваги і для діток. Як усе буде проходити, чим будуть годувати, що з собою брати - ми не уявляли, тому я озброїлась всім необхідним: додатковий змінний одяг, покривало на землю, м’яч для Сашуні, бадмінтон для нас, перекус і напитки, сонцезахисні креми - і ми вирушили в дорогу.
27 червня 2013 р.
L.I.F.E. - Leisure Involvement For Everyone
Я вже неодноразово розповідала про те, як канадці дуже полюбляють займатись спортом, і не так, заради якихось досягнень (хоча і таких мабуть теж вистачає), як для власного задоволення і здоров’я. Практично в кожній сім’ї є така кількість велосипедів, скільки членів сім’ї, а може і більше. Багато хто займається бігом, плаванням, дайвінгом, тенісом, лижами, катанням на коньках, роликах, скейтбордах, влаштовує ранкові або вечірні пробіжки і багато багато іншого. Тут для цього доступно все, тільки було б бажання і час.
7 червня 2013 р.
Witty`s Lagoon або пляж, на якому можна в морі скупатись
В неділю ми відправились, за рекомендацією нових знайомих, на пляж, який називається Witty`s Lagoon і знаходиться за 20 кілометрів від нашого дому. Зібрались грунтовно: з обідом, запасним одягом і іграшками для піску. Нам розповіли, що на цьому пляжі дуже часто бувають великі відливи, і через це море дуже мілке і тепле, так як водичка встигає прогрітись. Діти просто обожнюють цей пляж, так як можна гратись на піщаному пляжі і бовтатись у морі.
4 червня 2013 р.
Пригоди сміливої черепахи або прогулянка в черговому парку
Так якось виходить, що з’являється щось цікаве для написання у блозі лише після вихідних. Ми стараємось проводити їх активно, весело і цікаво. Щодо цікавості - у нас мабуть піде ще не один рік на освоєння всього цікавого, що пропонується в нашій місцевості і на острові загалом.
Так, минулих вихідних (саме в суботу, бо про неділю буде наступний пост, сподіваюсь, завтра-післязавтра) ми поїхали у великий парк з озерами Elk/Beaver Lake Regional Park. Думаю, з назви можна зрозуміти, що тут мали б бути лосі і бобри, правда цього разу ми їх там не зустріли.
Так, минулих вихідних (саме в суботу, бо про неділю буде наступний пост, сподіваюсь, завтра-післязавтра) ми поїхали у великий парк з озерами Elk/Beaver Lake Regional Park. Думаю, з назви можна зрозуміти, що тут мали б бути лосі і бобри, правда цього разу ми їх там не зустріли.
26 травня 2013 р.
Море, сонце, пляж або прогулянка по набережній Сіднею
25 травня 2013 р.
Сімейна прогулянка на велосипедах
Сьогодні нарешті відбулась наша перша сімейна вилазка на велосипедах, чому були раді усі без виключення, але найбільше це сподобалось Сашуні-маленькому.
15 травня 2013 р.
Перший канадський дитячий День народження
Минулої неділі ми вперше відвідали святкування дня народження по-канадськи. Так склалось, що в нашому комплексі таунхаузів поруч живуть сусіди, в яких є теж дітки: хлопчик 3 рочки і дівчинка 10 місяців. Виявляється, що окрім цих сусідів і нас, у нашому комплексі більше немає сімей з маленькими дітками. Якось випадково в дворі Сашко познайомився з цим хлопчиком, якого звати Ділан, і вони почали дуже гарно активно бавитись. Час від часу, коли ми натрапляли на цих сусідів у нашому дворі, хлопчики все більше здружувались і їм було дуже цікаво гратись один з одним.
Наближався день народження в Ділана і на запитання мами "Кого ти хочеш запросити на свій День народження?" Ділан виявив бажання, щоб на його свято прийшов Сашко. Так ми отримали наше перше запрошення на "Birthday Party" за 2 тижні до запланованої події. Я записала собі нагадування в телефоні, щоб ненароком не пропустити таку важливу подію.
Наближався день народження в Ділана і на запитання мами "Кого ти хочеш запросити на свій День народження?" Ділан виявив бажання, щоб на його свято прийшов Сашко. Так ми отримали наше перше запрошення на "Birthday Party" за 2 тижні до запланованої події. Я записала собі нагадування в телефоні, щоб ненароком не пропустити таку важливу подію.
5 травня 2013 р.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Із Христовим Воскресінням!
Із Пасхальним торжеством!
Хай за Божим повелінням
Дім наповниться добром!
Радість в серці не вщухає,
У душі цвіте весна,
Життя щастям процвітає,
Усіх благ, щедрот, тепла!
Ми хочемо усіх наших рідних, близьких, друзів і знайомих привітати з чудовим світлим святом Паски і побажати усім миру, злагоди, тепла, сімейного затишку і любові!
Із Пасхальним торжеством!
Хай за Божим повелінням
Дім наповниться добром!
Радість в серці не вщухає,
У душі цвіте весна,
Життя щастям процвітає,
Усіх благ, щедрот, тепла!
Ми хочемо усіх наших рідних, близьких, друзів і знайомих привітати з чудовим світлим святом Паски і побажати усім миру, злагоди, тепла, сімейного затишку і любові!
2 травня 2013 р.
Українська вечеря в українському культурному центрі
Недавно неподалік від нашого дому ми випадково знайшли український культурний центр "Веселка". Довго ми туди збирались зайти, щоб побачити, як же виглядає українська община в Канаді, і нарешті таки туди потрапили. Здебільшого те, що ми побачили, відповідало моїм очікуванням і уявленням про такого роду місце.
1 квітня 2013 р.
А тут уже і Паска, і весна наступили
Сьогодні в Канаді і в цілому світі святкували велике свято Паски, з чим і хочу усіх привітати. Щоправда, ми все ще не встигли так "оканадитись", щоб святкувати Паску по місцевих традиціях, тому будемо всі разом з українцями в травні за нашими традиціями святкувати це велике релігійне свято. В Канаді, на скільки мені це відомо, традиції в святкуванні Паски пов’язані з шоколадними зайцями і яйцями (чому це так - поки не знаю). Головна розвага для дітей в цей день - шукати заховані шоколадні яйця і потім їх з радістю поз’їдати. Ми ще до цієї традиції не долучились, тим більше, Сашкові ще рано їсти шоколад, тому цей день у нас пройшов як звичайний вихідний. Ми ходили гуляти в парк, який знаходиться від нас в кількох хвилинах ходьби. Погода сьогодні видалась просто чудова. До нас уже прийшла весна, дощі перестали набридати, а сонце уже так припікає, що канадці уже дістали свій літній гардероб і сміливо розходжують в шортах і футболках.
17 березня 2013 р.
Сімейний день або похід рекреаційний центр
Сьогодні в Саші був перший вихідний день після трудового тижня, і ми влаштували собі сімейний день з спільним відпочинком і активним проведенням часу. І вибрали ми для нашого суботнього відпочинку похід в рекреаційний центр для того, щоб відвідати басейн і всім поплавати.
Розкажу трошки про так звані "рекреаційні" центри тут. Вони є різні по асортименту розваг і послуг. Є такі, що лише пропонують спортивні і фізичні заняття - плавання, спортзал, фітнес і інші. Є центри, в яких, окрім спортивних занять, є і різні творчі гуртки, як для дорослих, так і для дітей, є бібліотеки, різні вузьконаправлені курси тощо.
Після того, як ми визначились з подальшим нашим місцем проживання на наступний рік, я почала більш детально вивчати нашу місцевість: які є парки, де дитячі площадки, куди можна з малюком ходити в басейн, можливо є ще якісь дитячі заняття. Я натрапила на сайт нашого містечка-району Saanich http://saanich.ca (поки що, ми самі не знаємо, як правильно вважати Сааніч - містечком чи все таки районом міста Вікторії. По факту, згідно нашої поштової адреси, ми все-таки живемо в місті Вікторія, але місцеві жителі чітко розділяють ці райончики, як в окремі містечка). Але, як би там не було, наш маленький Сааніч має аж чотири власних рекреаціних центри. В кожному райончику є ще свої центри, і в самій Вікторії їх теж є кілька. Одним словом, тут вибір дуже великий. А населення міста Вікторії, між іншим, складає 74 тис. чол., а територія Велика Вікторія - 335 тис. чол.
Розкажу трошки про так звані "рекреаційні" центри тут. Вони є різні по асортименту розваг і послуг. Є такі, що лише пропонують спортивні і фізичні заняття - плавання, спортзал, фітнес і інші. Є центри, в яких, окрім спортивних занять, є і різні творчі гуртки, як для дорослих, так і для дітей, є бібліотеки, різні вузьконаправлені курси тощо.
Після того, як ми визначились з подальшим нашим місцем проживання на наступний рік, я почала більш детально вивчати нашу місцевість: які є парки, де дитячі площадки, куди можна з малюком ходити в басейн, можливо є ще якісь дитячі заняття. Я натрапила на сайт нашого містечка-району Saanich http://saanich.ca (поки що, ми самі не знаємо, як правильно вважати Сааніч - містечком чи все таки районом міста Вікторії. По факту, згідно нашої поштової адреси, ми все-таки живемо в місті Вікторія, але місцеві жителі чітко розділяють ці райончики, як в окремі містечка). Але, як би там не було, наш маленький Сааніч має аж чотири власних рекреаціних центри. В кожному райончику є ще свої центри, і в самій Вікторії їх теж є кілька. Одним словом, тут вибір дуже великий. А населення міста Вікторії, між іншим, складає 74 тис. чол., а територія Велика Вікторія - 335 тис. чол.
Підписатися на:
Дописи (Atom)












